Here's how to avoid some punctuation pitfalls.